| Arbitres |
| José Werro |
| René Schaller |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Zwahlen Mickaël (1) HC Black-Cats |
94 | 0 | 0 | 02:32 | ||
| Thalmann Philippe (1) HC Ice Fighters |
15 | 0 | 0 | 04:06 | ||
| Brügger Pascal (1) HC Ice Fighters |
0 | 0 | 83 | 04:06 | ||
| Buchs Mathieu (1) HC Ice Fighters |
0 | 24 | 0 | 04:06 | ||
| Glauser Sandro (2) HC Ice Fighters |
21 | 0 | 0 | 06:16 | ||
| Jamusci Roberto (2) HC Ice Fighters |
0 | 0 | 69 | 06:16 | ||
| Thalmann Philippe (2) HC Ice Fighters |
0 | 15 | 0 | 06:16 | ||
| Jamusci Roberto (3) HC Ice Fighters |
69 | 0 | 0 | 18:57 | ||
| Thalmann Philippe (3) HC Ice Fighters |
0 | 15 | 0 | 18:57 | ||
| Glauser Sandro (4) HC Ice Fighters |
21 | 0 | 0 | 22:23 | ||
| Dougoud Jérôme (2) HC Black-Cats |
75 | 0 | 0 | 28:58 | ||
| Krainer René (2) HC Black-Cats |
0 | 77 | 0 | 28:58 | ||
| Zwahlen Mickaël (3) HC Black-Cats |
94 | 0 | 0 | 29:47 | ||
| Dougoud Jérôme (3) HC Black-Cats |
0 | 75 | 0 | 29:47 | ||
| Crausaz Mathieu (4) HC Black-Cats |
14 | 0 | 0 | 35:54 | ||
| Thalmann Adrien (4) HC Black-Cats |
0 | 3 | 0 | 35:54 | ||
| Buchs Mathieu (5) HC Ice Fighters |
24 | 0 | 0 | 36:27 | ||
| Glauser Sandro (5) HC Ice Fighters |
0 | 21 | 0 | 36:27 | ||
| Ferrari Kilian (5) HC Black-Cats |
40 | 0 | 0 | 58:03 | ||
| Crausaz Mathieu (5) HC Black-Cats |
0 | 14 | 0 | 58:03 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Crausaz Mathieu HC Black-Cats |
10:31 | 2 | 17 | ||
| Thalmann Adrien HC Black-Cats |
17:43 | 2 | 6 | ||
| Galley Michael HC Black-Cats |
21:45 | 2 | 17 | ||
| Guillod Alain HC Black-Cats |
38:42 | 2 | 30 | ||
| Joueur Externe 1 HC Black-Cats |
42:36 | 2 | 30 | ||
| Dorthe Lucien HC Ice Fighters |
58:36 | 2 | 15 | ||
| Thalmann Adrien HC Black-Cats |
59:15 | 2 | 17 |
|