| Arbitres |
| Alain Moillet |
| Ezequiel Würth |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Winkler Yves (1) HC RDV-Fribourg |
44 | 0 | 0 | 05:16 | ||
| Kilchoer Frédéric (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 81 | 05:16 | ||
| Hulmann Danny (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 05:16 | ||
| Pauchard Jean-Yves (1) HC Black-Cats |
38 | 0 | 0 | 06:31 | ||
| Munoz Guillaume (1) HC Black-Cats |
0 | 12 | 0 | 06:31 | ||
| Javet Loïc (2) HC Black-Cats |
11 | 0 | 0 | 11:51 | ||
| Steiger Frédéric (2) HC Black-Cats |
0 | 0 | 7 | 11:51 | ||
| Guillod Alain (2) HC Black-Cats |
0 | 9 | 0 | 11:51 | ||
| Volery Philippe (2) HC RDV-Fribourg |
69 | 0 | 0 | 13:53 | ||
| Kilchoer Frédéric (3) HC RDV-Fribourg |
81 | 0 | 0 | 14:51 | ||
| Morel Pierrick (3) HC RDV-Fribourg |
0 | 2 | 0 | 14:51 | ||
| Hulmann Danny (3) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 13 | 14:51 | ||
| Kilchoer Frédéric (4) HC RDV-Fribourg |
81 | 0 | 0 | 18:23 | ||
| Winkler Yves (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 44 | 0 | 18:23 | ||
| Winkler Yves (5) HC RDV-Fribourg |
44 | 0 | 0 | 19:39 | ||
| Volery Philippe (5) HC RDV-Fribourg |
0 | 69 | 0 | 19:39 | ||
| Dousse Alexandre (3) HC Black-Cats |
21 | 0 | 0 | 21:08 | ||
| Munoz Guillaume (3) HC Black-Cats |
0 | 12 | 0 | 21:08 | ||
| Kilchoer Frédéric (6) HC RDV-Fribourg |
81 | 0 | 0 | 27:21 | ||
| Martinet Claude (6) HC RDV-Fribourg |
28 | 0 | 0 | 27:21 | ||
| Nissille Jacques (6) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 16 | 27:21 | ||
| Julmy Charly (6) HC RDV-Fribourg |
0 | 3 | 0 | 27:21 | ||
| Hulmann Danny (6) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 27:21 | ||
| Winkler Yves (8) HC RDV-Fribourg |
44 | 0 | 0 | 31:56 | ||
| Kilchoer Frédéric (8) HC RDV-Fribourg |
0 | 81 | 0 | 31:56 | ||
| Javet Loïc (4) HC Black-Cats |
11 | 0 | 0 | 38:17 | ||
| Steiger Frédéric (4) HC Black-Cats |
0 | 7 | 0 | 38:17 | ||
| Hulmann Danny (9) HC RDV-Fribourg |
13 | 0 | 0 | 38:35 | ||
| Morel Pierrick (10) HC RDV-Fribourg |
2 | 0 | 0 | 46:32 | ||
| Hulmann Danny (10) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 46:32 | ||
| Kilchoer Frédéric (11) HC RDV-Fribourg |
81 | 0 | 0 | 54:03 | ||
| Hulmann Danny (11) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 54:03 | ||
| Winkler Yves (11) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 44 | 54:03 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Javet Loïc HC Black-Cats |
19:01 | 2 | 30 | ||
| Martinet Claude HC RDV-Fribourg |
44:09 | 2 | 16 | ||
| Zwahlen Mickaël HC Black-Cats |
45:21 | 2 | 17 | ||
| Challande Sébastien HC RDV-Fribourg |
46:08 | 2 | 20 |
|