| Arbitres |
| Joé Perritaz |
| Johan Kohler |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Glauser Sandro (1) HC Ice Fighters |
21 | 0 | 0 | 04:57 | ||
| Thalmann Philippe (1) HC Ice Fighters |
15 | 0 | 0 | 09:56 | ||
| Jamusci Roberto (1) HC Ice Fighters |
0 | 69 | 0 | 09:56 | ||
| Hayoz Fabrice (1) HC Ice Fighters |
47 | 0 | 0 | 27:24 | ||
| Zbinden Pascal (1) HC Ice Fighters |
0 | 87 | 0 | 27:24 | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 30:48 | ||
| Hulmann Dany (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 30:48 | ||
| Zbinden Pascal (1) HC Ice Fighters |
87 | 0 | 0 | 33:46 | ||
| Schafer Didier (1) HC Ice Fighters |
0 | 77 | 0 | 33:46 | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 38:32 | ||
| Hulmann Dany (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 38:32 | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 42:46 | ||
| Hulmann Dany (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 42:46 | ||
| Bürgy Lukas (1) HC Ice Fighters |
13 | 0 | 0 | 50:58 | ||
| Hulmann Dany (1) HC RDV-Fribourg |
13 | 0 | 0 | 59:32 | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 27 | 0 | 59:32 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Hulmann Dany HC RDV-Fribourg |
01:02 | 2 | 16 | ||
| Thalmann Philippe HC Ice Fighters |
06:08 | 2 | 10 | ||
| Schafer Didier HC Ice Fighters |
07:26 | 2 | 16 | ||
| Zbinden Pascal HC Ice Fighters |
11:05 | 2 | 17 | ||
| Dorthe Lucien HC Ice Fighters |
12:00 | 2 | 10 | ||
| Winkler Yves HC RDV-Fribourg |
18:11 | 2 | 9 | ||
| Buchs Mathieu HC Ice Fighters |
19:06 | 2 | 26 | ||
| Page Julien HC RDV-Fribourg |
19:06 | 2 | 26 | ||
| Rey Alain HC RDV-Fribourg |
24:07 | 2 | 9 | ||
| Brechbühl Denis HC RDV-Fribourg |
34:56 | 2 | 30 | ||
| Schafer Didier HC Ice Fighters |
36:34 | 2 | 30 | ||
| Glauser Sandro HC Ice Fighters |
46:20 | 10 | 31 | ||
| Thalmann Philippe HC Ice Fighters |
46:20 | 2 | 27 | ||
| Glauser Sandro HC Ice Fighters |
46:20 | 2 | 32 | ||
| Schafer Didier HC Ice Fighters |
48:47 | 2 | 17 | ||
| Chatton Fabien HC RDV-Fribourg |
54:39 | 2 | 30 | ||
| Hayoz Fabrice HC Ice Fighters |
59:53 | 2 | 10 |
|